自 2026 年 9 月下旬起,Google 更改了搜索广告中语言定位的运作方式。广告系列级语言设置不再用于 Search 和 AI Max for Search,同时在 Performance Max 中,该设置也不再适用于 Google Search 中的展示。现在,系统会考虑查询、广告和落地页的语言,以及用户的语言设置和偏好。
对于同时投放多个 GEO 和多语言广告系列的联盟营销人员来说,这一点尤为重要。仅在设置中选择正确的语言已经不够:必须控制从搜索查询到 Offer 的整个链路。
本文将解析具体发生了哪些变化、这将如何影响不同 GEO 的投放,以及现有广告系列中应检查哪些内容。
Google Ads 发生了哪些变化
此前,广告主可以在搜索广告系列层级选择一种或多种语言。现在,Search 和 AI Max for Search 不再应用语言设置:系统会自动判断哪个广告最符合用户的语言。Google 并未停止考虑语言,而是改变了匹配机制本身。
| 此前 | 现在 |
|---|---|
| 语言在广告系列层级设置 | 对于 Search,不再使用广告系列语言设置 |
| 语言设置参与受众定义 | Google 会匹配查询、广告和落地页的语言 |
| 广告主手动选择广告系列语言 | 系统还会考虑用户的语言设置和偏好 |
如果搜索查询的语言清晰,Google 会尽量优先展示使用相同语言的广告和落地页。对于没有明确语言属性查询,例如品牌名称,系统可能会更多考虑用户偏好。
现在如何确定广告语言
在搜索广告中,Google 会分析以下信号:
- 搜索查询的语言;
- 广告的语言;
- 落地页的语言;
- 用户的语言设置;
- 用户经常互动的语言;
- 有助于判断用户理解哪些语言的其他信号。
如果账户中存在多个合适的广告组,Google 可能会使用基于 AI 的优先级排序,选择最相关的选项。
用户的 GEO 和语言并不一定一致。例如,一位身处德国但经常使用英语搜索信息的用户,可能会看到英语广告。
对联盟营销人员而言,这意味着必须在整个流量链路中控制语言结构,而不仅仅通过广告系列设置进行管理。
这对联盟营销意味着什么
最重要的实际结论是:广告和落地页的语言变得更加重要。
针对特定 GEO 投放广告时,建议按以下顺序构建链路:
GEO → 搜索查询 → 广告 → 落地页 → Offer
例如:
德国 → 德语查询 → 德语广告 → 德语落地页 → 德语版 Offer
这种结构更便于分析。不过,“德国 → 德语查询 → 英语广告和英语落地页”这一组合并不能自动视为错误:其效果仍需根据实际数据验证。
实际示例:德国
假设你正在针对德国投放 Offer。
| 要素 | 德语链路 | 英语链路 |
|---|---|---|
| GEO | 德国 | 德国 |
| 搜索查询 | 德语 | 英语 |
| 广告 | 德语 | 英语 |
| 落地页 | 德语 | 英语 |
德语链路是首次测试时最直观的选择。不过,英语广告系列也可能获得相关流量。
在这两种情况下,都应检查:
- 用户实际使用哪种语言进行搜索;
- 不同语言的广告 CTR 如何;
- 转化率如何变化;
- 哪种语言能带来更低的 CPA;
- 落地页语言是否符合用户意图;
- 不同语言细分市场的最终利润是否存在差异。
实际示例:加拿大
加拿大广泛使用英语和法语。如果一个 Offer 面向整个加拿大 GEO 投放,可以测试两个语言细分市场,而不是使用混合结构。
| 细分市场 | 查询 | 广告 | 落地页 |
|---|---|---|---|
| CA-EN | 英语 | 英语 | 英语 |
| CA-FR | 法语 | 法语 | 法语 |
这样更容易分别比较每种语言的点击成本、CTR、转化率、CPA 和利润。可以通过广告系列、广告组、关键词、素材和落地页来管理测试结构。
是否需要为每种语言创建单独的广告系列
不一定。Google 并不要求为每种语言创建单独的搜索广告系列。
不过,如果不同语言细分市场存在以下情况,分开管理会更方便:
- 不同的 Offer 或落地页;
- 不同的 CPC 和 CPA;
- 独立的预算;
- 明显不同的转化率;
- 不同的规模化条件。
例如,如果法语流量带来的 CPA 为 12 美元,而英语流量为 19 美元,单独的广告系列可以更快地重新分配预算。如果各细分市场的经济模型几乎没有差异,则可以保留在同一结构中。
现有广告系列应检查什么
Google 表示,现有搜索广告系列将继续运行,无需强制迁移。不过,在该变更后仍建议进行审核。
1. 搜索查询
查看用户实际使用哪种语言搜索 Offer。在启动新 GEO 或扩展关键词后,这一点尤其重要。
2. 广告和广告组
检查广告语言是否与查询匹配。如果同一广告系列中同时使用英语、德语和法语广告,请确保它们已分配至相关广告组,并与合适的关键词关联。
3. 落地页
“德语查询 → 德语广告 → 英语落地页”的链路可能有效,但应将其效果与完整的德语版本进行比较。
4. 每种语言的经济模型
不要仅根据 CTR 或点击成本评估语言细分市场,而应比较整个链路的经济模型。
以下是一个假设示例:
| 指标 | 英语 | 德语 | 法语 |
|---|---|---|---|
| CTR | 4.2% | 5.1% | 4.7% |
| CPC | $0.80 | $0.95 | $0.72 |
| 转化率 | 2.1% | 3.4% | 2.8% |
| CPA | $38 | $28 | $26 |
| 收入 | $760 | $840 | $650 |
| 利润 | $180 | $280 | $210 |
德语链路的 CPC 可能更高,但能带来更多转化,并提供更低的 CPA。因此,最终决策应基于利润,而不是单一中间指标。
在多个 GEO 投放时如何管理付款
按语言拆分广告系列时,广告账户和支付工具的数量通常会增加。在这种结构中,不仅要监控 CTR 和 CPA,还要关注卡片的可用余额:扣款失败可能会使已经在运行的广告系列停止。
例如,在 Pay2.House 中,你可以设置虚拟卡自动充值 – 当卡片余额达到设定的最低值时,系统会自动为卡片充值。这非常适合经常用于广告支出的卡片。
对于拥有多位投放人员的团队,将已发行的虚拟卡转让给另一位 Pay2.House 用户也可能很有用。例如,如果某张卡是为特定广告项目发行的,可以将其转让给团队其他成员,而不是发行新卡。
在规模化时,应监控两条相关链路:
GEO → 查询 → 广告 → 落地页 → Offer
卡片 → 余额 → 广告账户 → 支出 → 数据分析
Performance Max 有哪些变化
在 Performance Max 中,该变化仅影响部分广告资源。
- 对于在 Google Search 中展示的 PMax 广告,不再使用广告系列级语言设置。
- 对于 YouTube、Display、Discover 和 Gmail,所选语言设置将继续适用。
- Performance Max 内的 Shopping Ads 未受到该变化影响。
因此,认为 Google 已完全放弃 Performance Max 中的语言定位并不正确。
使用 Google Ads API 的用户应如何应对
对于通过 API 自动创建广告系列的团队来说,该变化要求检查脚本和集成。
现有的 CampaignCriterion.language 条件可能仍会出现在 API 响应中,但对于 Search 和 AI Max for Search,它们已不再参与定位。尝试在搜索广告系列中添加或更新此类条件,会导致错误 ContextError.OPERATION_NOT_PERMITTED_FOR_CONTEXT。
在 Performance Max 中不会出现此类错误,因为语言设置仍会在其他渠道中使用。
更新自动化流程时,应:
- 在创建和更新 Search 及 AI Max for Search 时,停止传递语言条件;
- 如需要,可从现有搜索广告系列中删除旧条件 – 这不是必需操作,但可以简化结构;
- 检查广告和落地页的语言。
需要记住的要点
- 自 2026 年 9 月下旬起,Google 不再在 Search 和 AI Max for Search 中使用广告系列级语言设置。
- 在 Performance Max 中,该变化涉及 Google Search 中的展示,但并非所有渠道。
- Google 会根据查询、广告和落地页的语言,以及用户的语言信号,将广告与用户进行匹配。
- 用户的 GEO 和语言并不一定一致。
- 现有广告系列将继续运行,无需强制迁移。
- 应基于 CPA 和利润评估多语言链路,而不仅仅是 CTR 和 CPC。
- 通过 Google Ads API 工作时,必须检查
CampaignCriterion.language的使用情况。
Google 并未取消搜索广告中的语言处理,而是将主要控制从广告系列设置转移到了广告和落地页。因此,对于缺乏搜索查询和效果数据控制的多语言混合广告系列,应重新审视。
成为第一个分享意见的人!
我们重视您的反馈——请分享您的意见。