Hizmet açıklaması
Gengo’da genellikle çeviri siparişleri için ödeme yapılır: ürün açıklamaları, uygulama/website yerelleştirme metinleri, destek dokümanları, pazarlama içerikleri veya e-ticaret katalogları gibi içerikler dil çiftine ve teslim süresine göre ücretlendirilir. Düzenli çeviri ihtiyacı olan ekipler, farklı projeler için birden fazla siparişi paralel yürütebilir.
Pay2.House üzerinden oluşturulan sanal kartlar, Gengo’daki çevrimiçi ödeme adımında kartla ödeme yapmak için pratik bir seçenek sunar. Özellikle ajanslar, SaaS ekipleri ve e-ticaret markaları; çeviri giderlerini operasyonel harcamalardan ayırmak ve her proje için net bir maliyet takibi yapmak istediğinde sanal kart kullanımı iş akışını kolaylaştırır.
Gengo’yu birden fazla müşteri veya ürün hattı için kullanıyorsanız, her müşteri/proje için ayrı bir Pay2.House sanal kartı çıkararak çeviri masraflarını proje bazında toplamak mümkün olur. Böylece ay sonu raporlamasında “hangi dil, hangi proje, hangi dönem” gibi kırılımları daha düzenli takip edebilirsiniz. Tek seferlik büyük bir yerelleştirme çalışması ile sürekli gelen küçük çeviri taleplerini de farklı kartlarda tutarak bütçe kontrolünü sadeleştirebilirsiniz.
Ekip içinde ödeme yönetimi önemliyse, Gengo harcamaları için ayrı bir kart tanımlayıp bu kartı yalnızca ilgili gider kalemi için kullanmak, karışıklığı azaltır. Ayrıca farklı tedarikçi araçları (ör. tasarım, hosting, reklam) ile çeviri harcamalarını ayrı sanal kartlara bölmek, muhasebe ve gider sınıflandırmasını daha düzenli hale getirir.
Pay2.House sanal kartlarıyla Gengo ödemelerini yönetirken temel yaklaşım şudur: çeviri siparişleri için ayrılmış bir kartla online ödemeleri yapmak, proje/ekip bazında ayrı kartlar kullanarak giderleri ayrıştırmak ve kartları tek bir yerden yöneterek operasyonu daha kontrollü yürütmek.
Telegram
Email
